體育播報4月2日宣 The Athletic專訪了孔塞桑父子，談論足球、家庭以及葡萄牙隊的世界杯前景。23歲的弗朗西斯科·孔塞桑（以下簡稱“小孔塞桑”）是葡萄牙國腳，效力于尤文。他的父親塞爾吉奧·孔塞桑（以下簡稱“老孔塞桑”）51歲，曾是葡萄牙國腳邊鋒。

塞爾吉奧，弗朗西斯科小時候是什么樣的？弗朗西斯科，在父親聲名遠揚的環境中長大是怎樣的體驗？

老孔塞桑：“弗朗西斯科一直很有競爭意識，敏感且與家人關系親密。他學習成績總是名列前茅。他考上大學學習體育教育，通過了所有測試和考試，成績一直很優異，但由于他為尤文圖斯踢球，就暫時擱置了學業。”

小孔塞桑：“我一直為父親感到無比驕傲。他是了不起的球員，作為教練也屢獲佳績。人們很早就拿我和父親作比較。我并不介意。我感受到的只有無條件的愛。我有最好的榜樣，父親對足球有著深刻的理解。家里其他人也激勵著我。”

頻繁在不同國家間輾轉是什么感覺？

老孔塞桑：“總會遇到一些困難，不同國家的學校和社交生活氛圍不同，但總體是積極的。我們一家人在一起，這讓孩子們學到了一些有趣的生活技能。孩子們會說四五門語言，為多家俱樂部效力過，體驗過不同文化，從意大利、比利時到希臘……他們把這些經歷當作一種優勢，也學會尊重不同文化。”

小孔塞桑：“因為父親的職業生涯，我的童年大多在國外度過。先是在米蘭和羅馬，然后是葡萄牙。在比利時的標準列日。我們還在希臘生活過。父親為帕奧克效力，我在那里的青年隊。所以，我一直在體驗不同文化和不同風格的足球。這對我的成長有幫助。我從小就對足球充滿熱情，因為我們家有深厚的足球底蘊。我覺得我學到的東西比只待在一個地方要多得多。對我來說，好處多于壞處。我知道不是每個人都像我小時候這么幸運。”

你們一家人的足球風格都一樣嗎？

老孔塞桑：“在我的兒子們中，小塞爾吉奧是右后衛，莫伊塞斯是右邊鋒，羅德里戈是右邊鋒，弗朗西斯科也和我一樣是右邊鋒。我們都踢右路，但風格各異。弗朗西斯科是左腳將，風格和我不同；他擅長在防守出現漏洞時把握機會。他很有個性。我以前更多是傳中；那時邊鋒很少用逆足踢球。如今，邊鋒會內切射門。我是右腳球員踢右路，但左腳進球也不少。”

小孔塞桑：“我們有很多共同點——我看了很多父親的比賽視頻。他太不可思議了。而且他是在經歷了非常艱難的童年后取得這些成就的。他父親在建筑工地工作。假期時，父親會去工地和市場幫父親干活。他在一個非常普通且經濟困難的家庭長大。現在，在他成長的科英布拉塔韋羅附近，有一座以他名字命名的體育場。

“父親和我作為球員有相似之處。在球場上充滿攻擊性，不輕易輸掉對抗，速度快、活動范圍大、會盤帶、爆發力強、能傳中——父親雙腳都能傳中。作為邊鋒，父親身體很強壯。遺傳因素也起了作用。

“我喜歡一對一、盤帶，創造機會，打亂對手防線。這些是我作為球員的特點。我踢球不拘一格，你不知道我在場上會做什么。我身體協調性不錯。我要全面提升自己，才能發揮出潛力。”

塞爾吉奧，看著兒子為葡萄牙隊踢球，你有什么感受？

老孔塞桑：“這讓我無比驕傲和開心，因為代表國家隊出戰是每個球員的夢想。我記得2024年歐洲杯上的那個進球。我在現場，在體育場目睹了那個進球，非常感動。我一直是個十足的葡萄牙人。國歌曾讓我激動，現在看到兒子踢球也讓我動容。

“我還不知道能否去美國看他踢世界杯，但如果可以，我真的很想去。弗朗西斯科和家人關系非常親密，比賽前他總會先給我打電話，然后打給媽媽、爺爺奶奶、兄弟姐妹……所有人。他會告訴我們他要去更衣室了。他總會看我的比賽，我輸球時他會很失落。去年我在米蘭經歷了一段艱難時期，他也很難過。他和家人感情深厚，會為我和他的兄弟們操心。由于工作原因，我們不能總到現場看他比賽，但我們一直支持他，對他在尤文圖斯和國家隊的表現感到高興，要知道他才23歲，未來還有很大的提升空間。弗朗西斯科潛力無限。”

家里有這么多球員，你有什么感受？

老孔塞桑：“我真希望自己能像橡皮人一樣，這樣就能時刻陪在兒子們身邊。我們每天都和他們每個人通好幾次電話，我盡可能密切關注他們的一切。我們全心投入彼此的生活。我從未強迫他們成為球員。就像我不干涉他們的學業一樣，我總是以父親的方式支持他們選擇的任何道路，無論他們從事什么職業，我都會一直支持他們。

“我們經常在家里一起踢球。我常說，如果他們在俱樂部能像在家里踢球時這么有競爭意識，那他們都會效力于世界上最好的俱樂部。在家里踢球時，他們會生氣、會哭，還經常鬧別扭，我甚至不想讓他們在晚飯前踢球，因為我知道這會影響吃飯。即使現在，我在科英布拉附近的家里也有個球場，最小的兒子會和哥哥們一起踢球。比賽中他會沖撞他們，輸球時就會哭。他很喜歡和弗朗西斯科、羅德里戈一組，對陣小塞爾吉奧和莫伊塞斯。”

小孔塞桑：“我的兄弟們都踢足球。最小的弟弟10歲，也想成為球員。我的兄弟們付出了很多努力和汗水。他們贏球時，我就像自己贏了一樣開心。”